LXX Ezekiel 44:15

The Sons of Zadok

LXX:
The priests, the Levites, the sons of Zadok, the ones that kept watches of my holy [things] in the house of Israel wandering from me; these shall lead forward to me to minister to me; and they shall stand before my face to offer to me fat and blood, says [the] Lord [the] lord.
Greek:
οι ιερείς οι Λευίται οι υιοί του Σαδδούκ οι εφύλαξαν φυλακάς των αγίων μου εν τω πλανάσθαι τον οίκον Ισραήλ απ΄ εμού ούτοι προσάξουσι προς με του λειτουργείν μοι και στήσονται προ προσώπου μου του προσφέρειν μοι στέαρ και αίμα λέγει κύριος κύριος
Topics:
ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 44:14 Ezekiel 44:16 >>

Translation Greek
The οι
priests, ιερείς
the οι
Levites, Λευίται
the οι
sons υιοί
<obj.> του
of Zadok, Σαδδούκ
the ones οι
that kept εφύλαξαν
watches φυλακάς
<obj.> των
of my holy [things] αγίων μου
in εν
the τω
wandering πλανάσθαι
<obj.> τον
house οίκον
of Israel Ισραήλ
from απ΄
me; εμού
these ούτοι
shall lead forward προσάξουσι
to προς
me με
<obj.> του
to minister λειτουργείν
to me; μοι
and και
they shall stand στήσονται
before προ
my face προσώπου μου
<obj.> του
to offer προσφέρειν
to me μοι
fat στέαρ
and και
blood, αίμα
says λέγει
[the] Lord κύριος
[the] lord. κύριος


<< Ezekiel 44:14 Ezekiel 44:16 >>