LXX Genesis 27:31
LXX:
And he made also himself food, and brought it near his father. And he said to the father, Rise up my father, and eat from the game of his son! that your soul may bless me.
Greek:
και εποίησε και αυτός εδέσματα και προσήνεγκε τω πατρί αυτού και είπε τω πατρί αναστήτω ο πατήρ μου και φαγέτω από της θήρας του υιού αυτού όπως ευλογήση με η ψυχή σου
Topics:
DEATH • FAMILY • ISAAC • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 27:30 Genesis 27:32 >>

Translation Greek
And και
he made εποίησε
also και
himself αυτός
food, εδέσματα
and και
brought it near προσήνεγκε
<obj.> τω
his father. πατρί αυτού
And και
he said είπε
to the τω
father, πατρί
Rise up αναστήτω
<obj.> ο
my father, πατήρ μου
and και
eat φαγέτω
from από
the της
game θήρας
<obj.> του
of his son! υιού αυτού
that όπως
may bless ευλογήση
me με
<obj.> η
your soul ψυχή σου


<< Genesis 27:30 Genesis 27:32 >>