Hebrews 10:8⥂
KJV:
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and [offering] for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure [therein]; which are offered by the law;
BSB:
In the passage above He says, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings You did not desire, nor did You delight in them” (although they are offered according to the law).
Greek:
ἀνώτερον λέγων ὅτι θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ τόν νόμον προσφέρονται,
Topics:
ATONEMENT • JESUS, THE CHRIST • LAW • OFFERINGS • TYPES
| << Hebrews 10:7 | Hebrews 10 | Hebrews 10:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Above | ἀνώτερον | anōteron A-ASN-C | NKO |
| saying | λέγων | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| sacrifices 1 2 | θυσίας | thusias N-APF | N(K)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| offerings 3 4 | προσφορὰς | prosphoras N-APF | N(K)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| burnt offerings | ὁλοκαυτώματα | holokautōmata N-APN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| [offerings] for | περὶ | peri PREP | NKO |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias N-GSF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| You have desired | ἠθέλησας | ēthelēsas V-AAI-2S | NKO |
| nor | οὐδὲ | oude CONJ-N | NKO |
| You delighted in, | εὐδόκησας, | eudokēsas V-AAI-2S | NKO |
| which | αἵτινες | aitines R-NPF | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τόν | ton T-ASM | k |
| Law | νόμον | nomon N-ASM | NKO |
| are offered, | προσφέρονται, | prospherontai V-PPI-3P | NKO |
| << Hebrews 10:7 | Hebrews 10 | Hebrews 10:9 >> |
-
Variant: Θυσίαν (Thusian) 'sacrifice' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of θυσίας (thusias) 'sacrifices' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩
-
Variant: προσφορὰν (prosphoran) 'offering' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of προσφορὰς (prosphoras) 'offerings' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩