Matthew 8:16⥂
KJV:
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with [his] word, and healed all that were sick:
BSB:
When evening came, many who were demon-possessed were brought to Jesus, and He drove out the spirits with a word and healed all the sick.
Greek:
Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς, καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν,
Topics:
DEMONS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Matthew 8:15 | Matthew 8 | Matthew 8:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When evening | Ὀψίας | Opsias A-GSF | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| having come | γενομένης | genomenēs V-2ADP-GSF | NKO |
| they brought | προσήνεγκαν | prosēnegkan V-AAI-3P | NKO |
| to Him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| being demonised | δαιμονιζομένους | daimonizomenous V-PNP-APM | NKO |
| many, | πολλούς, | pollous A-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| He cast out | ἐξέβαλεν | exebalen V-2AAI-3S | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| spirits | πνεύματα | pneumata N-APN | NKO |
| by a word, | λόγῳ, | logō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| all | πάντας | pantas A-APM | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| sick | κακῶς | kakōs ADV | NKO |
| being | ἔχοντας | echontas V-PAP-APM | NKO |
| He healed, | ἐθεράπευσεν, | etherapeusen V-AAI-3S | NKO |
| << Matthew 8:15 | Matthew 8 | Matthew 8:17 >> |