Matthew 4:24⥂
KJV:
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
BSB:
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed, and He healed them.
Greek:
Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας, ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους, καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.
Topics:
DEMONS • INSANITY • JESUS, THE CHRIST • PARALYSIS • SYRIA

<< Matthew 4:23Matthew 4Matthew 4:25 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
went out ἀπῆλθεν apēlthen V-2AAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
news ἀκοὴ akoē N-NSF NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
into εἰς eis PREP NKO
all ὅλην holēn A-ASF NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
Syria; Συρίαν· Surian N-ASF-L NKO
And καὶ kai CONJ NKO
they brought προσήνεγκαν prosēnegkan V-AAI-3P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
all πάντας pantas A-APM NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
sick κακῶς kakōs ADV NKO
having ἔχοντας, echontas V-PAP-APM NKO
various ποικίλαις poikilais A-DPF NKO
diseases νόσοις nosois N-DPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
by pains βασάνοις basanois N-DPF NKO
oppressing, συνεχομένους, sunechomenous V-PPP-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those being demonised δαιμονιζομένους daimonizomenous V-PNP-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those being epileptic σεληνιαζομένους selēniazomenous V-PNP-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
those paralytic; παραλυτικούς· paralutikous A-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He healed ἐθεράπευσεν etherapeusen V-AAI-3S NKO
them. αὐτούς. autous P-APM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 4:23Matthew 4Matthew 4:25 >>