Hebrews 5:1⥂
KJV:
For every high priest taken from among men is ordained for men in things [pertaining] to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
BSB:
Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Greek:
Πᾶς γὰρ ἀρχιερεὺς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενος ὑπὲρ ἀνθρώπων καθίσταται τὰ πρὸς τὸν θεόν, ἵνα προσφέρῃ δῶρά τε καὶ θυσίας ὑπὲρ ἁμαρτιῶν,
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN • PRIEST
| << Hebrews 4:16 | Hebrews 5 | Hebrews 5:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Every | Πᾶς | Pas A-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus N-NSM | NKO |
| from among | ἐξ | ex PREP | NKO |
| men | ἀνθρώπων | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| being taken | λαμβανόμενος | lambanomenos V-PPP-NSM | NKO |
| on behalf of | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| men | ἀνθρώπων | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| is appointed | καθίσταται | kathistatai V-PPI-3S | NKO |
| [in] the [things] | τὰ | ta T-APN | NKO |
| relating to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεόν, | theon N-ASM-T | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| he may offer | προσφέρῃ | prospherē V-PAS-3S | NKO |
| gifts | δῶρά | dōra N-APN | NKO |
| both | τε | te CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| sacrifices | θυσίας | thusias N-APF | NKO |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| sins, | ἁμαρτιῶν, | hamartiōn N-GPF | NKO |
| << Hebrews 4:16 | Hebrews 5 | Hebrews 5:2 >> |