Hebrews 12:7⥂
KJV:
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
BSB:
Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
Greek:
εἰς παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ θεός· τίς γὰρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;
Topics:
ADOPTION • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • PARENTS • PERSEVERANCE • RESIGNATION
| << Hebrews 12:6 | Hebrews 12 | Hebrews 12:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| As | εἰς | eis PREP | NKO |
| discipline | παιδείαν | paideian N-ASF | NKO |
| endure, | ὑπομένετε, | hupomenete V-PAI-2P | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| sons | υἱοῖς | huiois N-DPM | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| is treating | προσφέρεται | prospheretai V-PPI-3S | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God; | θεός· | theos N-NSM-T | NKO |
| what | τίς | tis I-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | k |
| son [is there] | υἱὸς | huios N-NSM | NKO |
| whom | ὃν | hon R-ASM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| disciplines | παιδεύει | paideuei V-PAI-3S | NKO |
| [his] father? | πατήρ; | patēr N-NSM | NKO |
| << Hebrews 12:6 | Hebrews 12 | Hebrews 12:8 >> |