Hebrews 12:8⥂
KJV:
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
BSB:
If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
Greek:
εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασιν πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ υἱοί ἐστε.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BASTARD • CHASTISEMENT • CHILDREN • PERSEVERANCE • RESIGNATION
| << Hebrews 12:7 | Hebrews 12 | Hebrews 12:9 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | εἰ | ei COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| without | χωρίς | chōris PREP | NKO |
| you are | ἐστε | este V-PAI-2P | NKO |
| of discipline | παιδείας | paideias N-GSF | NKO |
| of which | ἧς | hēs R-GSF | NKO |
| partakers | μέτοχοι | metochoi N-NPM | NKO |
| they have become | γεγόνασιν | gegonasin V-2RAI-3P | NKO |
| all, | πάντες, | pantes A-NPM | NKO |
| then | ἄρα | ara CONJ | NKO |
| illegitimate children | νόθοι | nothoi A-NPM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| sons | υἱοί | huioi N-NPM | NKO |
| you are. | ἐστε. | este V-PAI-2P | NKO |
| << Hebrews 12:7 | Hebrews 12 | Hebrews 12:9 >> |