Hebrews 12:9 — Bruhman Translator's Bible

Hebrews 12:9⥂
_KJV:
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected [us], and we gave [them] reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
_BSB:
Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
_Greek:
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ δὲ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;
_Topics:
ADOPTION • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • GOD • PERSEVERANCE • RESIGNATION

Scripture Quoting Scripture

Hebrews 12:9 is...
possibly alluding to: Num 27:16

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Furthermore	εἶτα	eita ^ADV	NKO
<the>	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
flesh	σαρκὸς	sarkos ^N-GSF	NKO
of us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
fathers	πατέρας	pateras ^N-APM	NKO
we were having	εἴχομεν	eichomen ^V-IAI-1P	NKO
correctors	παιδευτὰς	paideutas ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we were respecting [them];	ἐνετρεπόμεθα·	enetrepometha ^V-IPI-1P	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
much ¹	πολὺ	polu ^A-ASN	N(k)O
however	δὲ	de ^CONJ	n
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
will we be in subjection	ὑποταγησόμεθα	hupotagēsometha ^V-2FPI-1P	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Father	πατρὶ	patri ^N-DSM-T	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
of spirits	πνευμάτων	pneumatōn ^N-GPN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
will live?	ζήσομεν;	zēsomen ^V-FAI-1P	NKO