Lexical Definition
ἐντρέπω entrépō (en-trep'-o) to cause shame G:V
from ἐν and the base of τροπή
regard, (give) reference, shame.
- to invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect
- or in a bad one, to confound
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐντρεπόμενοσ | respecting | Luke.18.2 |
| ἐντραπῇ | he may be ashamed | 2Thess.3.14 |
| may be ashamed | Titus.2.8 | |
| ἐντραπήσονται | They will have respect for | Mark.12.6 |
| They will respect | Matt.21.37 • Luke.20.13 | |
| ἐντρέπων | shaming | 1Cor.4.14 |
| ἐντρέπομαι | respect | Luke.18.4 |
| ἐνετρεπόμεθα | we were respecting | Heb.12.9 |
| ου μη εντραπώ ου μη εντραπώ | shall I in any way feel shame | LXX.Job.32.21 |
| εντραπώσιν | should feel remorse | LXX.Ps.71.24 |
| should they feel remorse | LXX.Isa.45.17 | |
| εντραπείησαν | feel remorse | LXX.Ps.35.26 |
| feel shame | LXX.Ps.40.14 • LXX.Ps.40.14 • LXX.Ps.69.6 | |
| εντραπήτωσαν | feel remorse | LXX.Ps.35.4 • LXX.Ps.70.2 |
| let them feel remorse | LXX.Ps.83.17 • LXX.Isa.44.11 | |
| εντραπήσονται | shall be respectful | LXX.Isa.41.11 |
| shall feel remorse | LXX.Isa.45.16 | |
| εντραπήσεται | feel shame | LXX.Num.12.14 |
| shall feel remorse | LXX.Isa.24.23 | |
| shall have felt shame | LXX.Lev.26.41 | |
| εντραπήσεισ | you shall not be ashamed | LXX.Isa.16.7 |
| εντραπήσ | should you feel ashamed | LXX.Isa.54.4 |
| εντραπήναι | his feeling ashamed | LXX.2Chr.12.12 |
| εντραπήναί σε | your feeling of shame | LXX.Isa.16.12 |
| εντραπήναί | shame | LXX.Exod.10.3 |
| εντραπή | they should have shame | LXX.2Chr.7.14 |
| εντράπητε | feel remorse | LXX.Ezek.36.32 |
| ενετράπησαν | They felt shame | LXX.2Chr.12.7 |
| felt shame | LXX.2Chr.30.11 • LXX.2Chr.30.15 | |
| showed respect | LXX.Judg.11.33 | |
| they were ashamed | LXX.2Chr.12.7 | |
| ενετράπησ | you felt shame | LXX.2Kgs.22.19 |
| ενετράπην | ashamed | LXX.Isa.50.7 |
| feel shame | LXX.Ezra.9.6 | |
| ενετράπη | Midian was in remorse | LXX.Judg.8.28 |
| Moab felt shame | LXX.Judg.3.30 | |
| feel shame | LXX.2Chr.36.12 | |
| feels shame | LXX.2Chr.34.27 | |
| felt shame | LXX.Jer.50.12 |
Abbott-Smith
ἐν-τρέπω [in LXX for כָּנַע ni., כָּלַם ni., etc. ;]
to turn about; metaph., put to shame: c. acc, I Co 4:14; pass., II Th 3:14, Tit 2:8; mid., to reverence: c. acc pers. (cl. c. gen.), Mt 21:37, Mk 12:6, Lk 18:2, 4 20:13, He 12:9 (cf. MM, Exp., iii, xiii).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 21:37 |
| Mark | 12:6 |
| Luke | 18:2 · 18:4 · 20:13 |
| 1 Corinthians | 4:14 |
| 2 Thessalonians | 3:14 |
| Titus | 2:8 |
| Hebrews | 12:9 |
Liddell-Scott-Jones
ἐντρέπω-ω,
turn about, τὰ νῶτα [Refs 5th c.BC+]; ἐξεστραμμένην ἕδραν ἐ. reduce prolapsed anus, [Refs 2nd c.AD+]; of a muscle, turn the eye in, [Refs]
__2 mostly metaphorically, make one turn, put him to shame, [NT+2nd c.AD+]
__3 alter, [Refs 2nd c.AD+]
__4 middle, ἐντρέψασθαι· τὸ εἴσω τρέψαι τὸ ἱμάτιον, [Refs 5th c.AD+]
__II middle or passive, future ἐντραπήσομαι [LXX]; turn about, hesitate, especially feel misgiving or compunction, στείχωμεν ἤδη μηδ᾽ ἔτ᾽ ἐντρεπώμεθα (where [Refs 5th c.BC+]
__II.2 with genitive person, turn towards, give heed or regard to, respect, reverence, οὐδέ νυ σοί περ ἐντρέπωεται φίλον ἦτορ ἀνεψιοῦ κταμένοι; [ἐντρέπωου σὺ μηδέν 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 724 ">Refs 8th c.BC+]: with infinitive, take heed to.., φεύγειν ὀλεσήνορας ὅρκους ἐντρέπωευ conjecture in [Refs 6th c.BC+]: aorist 2 passive, [οὐκ] ἐντρεπέντος τοῦ Ἀμώσιος since [Refs 4th c.BC+] paid no attention, [Refs 2nd c.BC+]
__II.3 later with accusative, reverence, feel regard for, τὴν πολιάν [NT+2nd c.BC+]
__II.3.b feel shame on account of, [Refs 2nd c.BC+]
__II.4 absolutely, feel shame or fear, [NT+2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 1Cor.4.14 ☩ LXX.Lev.26.41 ☩ Mark.12.6 ☩ 2Thess.3.14 ☩ Titus.2.8