LXX Psalm 40:14
LXX:
the ones seeking my life to lift it away be disgraced and feel shame together. May they be turned back to the rear, and the ones wanting bad [things] for me feel shame.
Greek:
καταισχυνθείησαν και εντραπείησαν άμα οι ζητούντες την ψυχήν μου του εξάραι αυτήν αποστραφείησαν εις τα οπίσω και εντραπείησαν οι θέλοντές μοι κακά
Topics:
PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Psalm 40:13 | Psalm 40:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalm 40:14 is...
referenced by: 1Cor 15:3
| Translation | Greek |
|---|---|
| be disgraced | καταισχυνθείησαν |
| and | και |
| feel shame | εντραπείησαν |
| together | άμα |
| the ones | οι |
| seeking | ζητούντες |
| <obj.> | την |
| my life | ψυχήν μου |
| <obj.> | του |
| to lift it away | εξάραι αυτήν |
| May they be turned back | αποστραφείησαν |
| to | εις |
| the | τα |
| rear, | οπίσω |
| and | και |
| feel shame | εντραπείησαν |
| the ones | οι |
| wanting | θέλοντές |
| bad [things] for me | μοι κακά |
| << Psalm 40:13 | Psalm 40:15 >> |