Mark 12:6⥂
KJV:
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
BSB:
Finally, having one beloved son, he sent him to them. ‘They will respect my son,’ he said.
Greek:
ἔτι οὖν ἕνα εἶχεν υἱὸν ἀγαπητόν αὐτοῦ· ἀπέστειλεν καὶ αὐτὸν ἔσχατον πρὸς αὐτοὺς λέγων ὅτι ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου.
Topics:
CAPITAL AND LABOR • CHURCH • GOD • HUSBANDMAN • JESUS, THE CHRIST • LEASE • MALFEASANCE IN OFFICE • REPROOF • SELF-CONDEMNATION • SERVANT • UNFAITHFULNESS • WICKED (PEOPLE)

<< Mark 12:5Mark 12Mark 12:7 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Yet ἔτι eti ADV NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ K
one ἕνα hena A-ASM NKO
did have 2 εἶχεν eichen V-IAI-3S N(k)O
son υἱὸν huion N-ASM NKO
beloved ἀγαπητόν agapēton A-ASM NKO
of him; αὐτοῦ· autou P-GSM k
he sent ἀπέστειλεν apesteilen V-AAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ k
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
last ἔσχατον eschaton A-ASM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
saying λέγων legōn V-PAP-NSM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
They will have respect for ἐντραπήσονται entrapēsontai V-2FPI-3P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
son υἱόν huion N-ASM NKO
of mine. μου. mou P-1GS NKO

Word Types and Editions

<< Mark 12:5Mark 12Mark 12:7 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. having | ἔχων | echōn V-PAP-NSM | TR»1+Byz»1 ↩