LXX Jeremiah 50:12
LXX:
Your mother [is] exceedingly shamed; the one giving birth to you felt shame. Behold, [the] last of [the] nations [shall be] desolate and untrodden.
Greek:
ησχύνθη η μήτηρ υμών σφόδρα ενετράπη η τεκούσα υμάς ιδού εσχάτη εθνών έρημος και άβατος
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:11 | Jeremiah 50:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shamed | ησχύνθη |
| <obj.> | η |
| Your mother | μήτηρ υμών |
| [is] exceedingly | σφόδρα |
| felt shame | ενετράπη |
| the one | η |
| giving birth to | τεκούσα |
| you | υμάς |
| Behold, | ιδού |
| [the] last | εσχάτη |
| of [the] nations | εθνών |
| [shall be] desolate | έρημος |
| and | και |
| untrodden. | άβατος |
| << Jeremiah 50:11 | Jeremiah 50:13 >> |