LXX Jeremiah 50:13
LXX:
From [the] anger of [the] lord it shall not be dwelt in, and all will be for extinction. And all traveling through Babylon shall look downcast, and shall whistle at all her calamity.
Greek:
από οργής κυρίου ου κατοικηθήσεται και έσται εις αφανισμόν πάσα και πας ο διοδεύων διά Βαβυλώνος σκυθρωπάσει και συριεί επί πάσαν την πληγήν αυτής
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:12 | Jeremiah 50:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From | από |
| [the] anger | οργής |
| of [the] lord | κυρίου |
| it shall not | ου |
| be dwelt in, | κατοικηθήσεται |
| and | και |
| will be | έσται |
| for | εις |
| extinction | αφανισμόν |
| all | πάσα |
| And | και |
| all | πας |
| <obj.> | ο |
| traveling | διοδεύων |
| through | διά |
| Babylon | Βαβυλώνος |
| shall look downcast, | σκυθρωπάσει |
| and | και |
| shall whistle | συριεί |
| at | επί |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| her calamity. | πληγήν αυτής |
| << Jeremiah 50:12 | Jeremiah 50:14 >> |