LXX Jeremiah 50:14
LXX:
Deploy against Babylon round about, all stretching [the] bow! Shoot against her! Spare not against [her] your bows! for against the lord she sinned.
Greek:
παρατάξασθε επί Βαβυλώνα κύκλοθεν πάντες τείνοντες τόξον τοξεύσατε επ΄ αυτήν μη φείσησθε επί τοις τοξεύμασιν υμων οτι τω κυριω ημαρτεν
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 50:13 | Jeremiah 50:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Deploy | παρατάξασθε |
| against | επί |
| Babylon | Βαβυλώνα |
| round about, | κύκλοθεν |
| all | πάντες |
| stretching | τείνοντες |
| [the] bow! | τόξον |
| Shoot | τοξεύσατε |
| against | επ΄ |
| her! | αυτήν |
| Spare not | μη φείσησθε |
| against [her] | επί |
| <obj.> | τοις |
| your bows! | τοξεύμασιν υμων |
| for | οτι |
| against the | τω |
| lord | κυριω |
| she sinned. | ημαρτεν |
| << Jeremiah 50:13 | Jeremiah 50:15 >> |