| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρεταξάτο | he deployed against | LXX.Exod.17.10 |
| παρετάσσοντο | they deployed | LXX.Ps.140.2 |
| παρετάξατο | Abijah deployed for | LXX.2Chr.13.3 |
| Joab deployed | LXX.1Chr.19.14 | |
| Syria deployed | LXX.2Sam.10.17 | |
| deployed | LXX.Num.21.23 • LXX.Josh.24.9 • LXX.1Chr.19.17 • LXX.2Chr.13.3 | |
| he deployed | LXX.1Chr.19.10 • LXX.2Chr.14.10 | |
| παρετάξαντο | Israel deployed | LXX.1Sam.17.21 |
| deployed | LXX.Judg.5.19 • LXX.Judg.5.20 • LXX.Judg.20.33 • LXX.2Sam.10.8 • LXX.2Sam.10.9 • LXX.1Chr.19.9 | |
| he deployed | LXX.Judg.20.20 • LXX.Judg.20.22 | |
| they deployed | LXX.Gen.14.8 • LXX.Num.31.7 • LXX.Josh.24.8 • LXX.Judg.5.20 • LXX.Judg.20.30 • LXX.2Sam.10.10 • LXX.1Chr.19.11 | |
| παρατασσόμενοσ | being deployed | LXX.Joel.2.5 |
| παρατασσόμενοι | being deployed | LXX.1Chr.12.35 • LXX.1Chr.12.38 |
| παραταξόμενοι | deploying | LXX.1Chr.12.8 |
| παραταξασθαι | to deploy | LXX.Judg.8.1 |
| παρατέτακται | deployed | LXX.Zech.1.6 |
| lord deployed | LXX.Mal.1.4 | |
| παρατέταγμαι | I was deployed | LXX.Zech.8.15 |
| παρατάσσονται | deployed | LXX.1Sam.4.2 |
| they deployed | LXX.1Sam.17.2 | |
| παρατάσσεται | Syria deployed | LXX.1Chr.19.17 |
| παρατάξονται | they shall deploy | LXX.Jer.50.9 • LXX.Zech.10.5 |
| παρατάξηται | should deploy | LXX.Ps.27.3 |
| παρατάξεται | he shall deploy | LXX.Zech.14.3 |
| it shall deploy | LXX.Jer.6.23 | |
| shall deploy | LXX.Zech.14.14 | |
| παρατάξασθε | deploy | LXX.Num.31.3 • LXX.Neh.4.14 • LXX.Jer.50.14 |
| παρατάξασθαι | to deploy | LXX.Num.1.45 • LXX.Num.21.23 • LXX.Num.26.2 • LXX.Num.31.4 • LXX.Judg.20.22 • LXX.1Sam.17.8 • LXX.1Chr.7.4 • LXX.Neh.4.8 |
| παρέταξαν | deployed | LXX.1Sam.17.21 |
| παράταξαι | deploy against | LXX.Exod.17.9 |
Liddell-Scott-Jones
παρατάσσω (paratassō) to deploy G:V
παρατάσσω,
Attic dialect παρατάττω, place or post side by side, draw up in battleorder, [Refs 5th c.BC+]infinitive, τοὺς φρουροὺς παρέταξε φυλάττειν τὸ τεῖχος drew them up with orders to guard.., [Refs]:—middle, in properly sense, draw up one's men in battle-order, [Refs] codices; of ships, π. μετεώρους [Refs 5th c.BC+]; post by one's side, αὐτὸς αὑτῷ με παρετάξατο [Refs 5th c.BC+]:—middle and passive, draw up or be drawn up beside, τῶν ὁπλιτέων οἳ παρατετάχατο παρὰ τὴν ἀκτήν [Refs 5th c.BC+]; to be drawn up in battle-order, ἑκατέρωθεν παρατεταγμένοι [Refs 5th c.BC+]; παραταξάμενοι τοῖς πολεμίοις against.., [Refs 5th c.BC+]: absolutely, stand side by side in battle, οἱ παρατεταγμένοι [Refs 5th c.BC+]; παραταξάμενοι ἐναυμάχησαν in order of battle, [Refs 5th c.BC+]
__2 middle and passive, stand prepared, παρατετάχθαι πρὸς τὸ ἀποκρίνεσθαι [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, refuse obstinately, π. μὴ ἐπινεύειν [Refs 2nd c.AD+]
__II. set side by side, compare, [Refs 5th c.BC+]