LXX 2 Samuel 10:17
LXX:
And it was reported to David, and he gathered together all Israel, and he passed over the Jordan, and he came to Helam. And Syria deployed before David, and he waged war with him.
Greek:
και απηγγέλη τω Δαυίδ και συνήγαγε πάντα Ισραήλ και διέβη τον Ιορδάνην και παρεγένετο εις Αιλάμ και παρετάξατο Συρία απέναντι Δαυίδ και επολέμησε μετ΄ αυτού
Topics:
HADADEZER • HELAM • ZOBAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 10:16 2 Samuel 10:18 >>

Translation Greek
And και
it was reported απηγγέλη
<obj.> τω
to David, Δαυίδ
and και
he gathered together συνήγαγε
all πάντα
Israel, Ισραήλ
and και
he passed over διέβη
the τον
Jordan, Ιορδάνην
and και
he came παρεγένετο
to εις
Helam. Αιλάμ
And και
Syria deployed παρετάξατο Συρία
before απέναντι
David, Δαυίδ
and και
he waged war επολέμησε
with μετ΄
him. αυτού


<< 2 Samuel 10:16 2 Samuel 10:18 >>