LXX 2 Samuel 10:16
LXX:
And Hadarezer sent, and gathered together the Syrian from the other side of the river. And they came unto Helam. And Shobach the commander-in-chief of Hadarezer [was] in front of them.
Greek:
και απέστειλεν Αδρααζάρ και συνήγαγε την Συρίαν την εκ του πέραν του ποταμού και παρεγένοντο εις Αιλάμ και Σωβάχ ο αρχιστράτηγος του Αδρααζάρ έμπροσθεν αυτών
Topics:
ARMIES • HADADEZER • HELAM • SHOBACH • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 10:15 | 2 Samuel 10:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hadarezer sent, | απέστειλεν Αδρααζάρ |
| and | και |
| gathered together | συνήγαγε |
| the | την |
| Syrian | Συρίαν |
| <obj.> | την |
| from | εκ |
| the | του |
| other side | πέραν |
| of the | του |
| river. | ποταμού |
| And | και |
| they came | παρεγένοντο |
| unto | εις |
| Helam. | Αιλάμ |
| And | και |
| Shobach | Σωβάχ |
| the | ο |
| commander-in-chief | αρχιστράτηγος |
| <obj.> | του |
| of Hadarezer | Αδρααζάρ |
| [was] in front of | έμπροσθεν |
| them. | αυτών |
| << 2 Samuel 10:15 | 2 Samuel 10:17 >> |