LXX 2 Samuel 10:18
LXX:
And Syria fled from [the] face of Israel. And David killed of the one from Syria -- seven hundred chariots, and forty thousand horsemen. And Shobach his commander-in-chief he struck, and he died there.
Greek:
και έφυγε Συρία από προσώπου Ισραήλ και απέκτεινε Δαυίδ εκ της Συρίας επτακόσια άρματα και τεσσαράκοντα χιλιάδας ιππέων και τον Σωβάχ αρχιστράτηγον αυτού επάταξε και απέθανεν εκεί
Topics:
HADADEZER • SHOBACH • ZOBAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 10:17 | 2 Samuel 10:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Syria fled | έφυγε Συρία |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| David killed | απέκτεινε Δαυίδ |
| of the one from | εκ της |
| Syria -- | Συρίας |
| seven hundred | επτακόσια |
| chariots, | άρματα |
| and | και |
| forty | τεσσαράκοντα |
| thousand | χιλιάδας |
| horsemen. | ιππέων |
| And | και |
| <obj.> | τον |
| Shobach | Σωβάχ |
| his commander-in-chief | αρχιστράτηγον αυτού |
| he struck, | επάταξε |
| and | και |
| he died | απέθανεν |
| there. | εκεί |
| << 2 Samuel 10:17 | 2 Samuel 10:19 >> |