LXX Jeremiah 6:23
LXX:
Bow and pike they shall hold. It is audacious, and will not show mercy. Its sound [is] as [the] sea swelling up. Upon horses and chariots it shall deploy as fire for war against you, O daughter of Zion.
Greek:
τόξον και ζιβύνην κρατήσουσιν ιταμός εστι και ουκ ελεήσει φωνή αυτού ως θάλασσα κυμαίνουσα εφ΄ ίπποις και άρμασι παρατάξεται ως πυρ εις πόλεμον προς σε θυγάτερ Σιών
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 6:22 Jeremiah 6:24 >>

Translation Greek
Bow τόξον
and και
pike ζιβύνην
they shall hold. κρατήσουσιν
It is audacious, ιταμός εστι
and και
will not ουκ
show mercy. ελεήσει
Its sound φωνή αυτού
[is] as ως
[the] sea θάλασσα
swelling up. κυμαίνουσα
Upon εφ΄
horses ίπποις
and και
chariots άρμασι
it shall deploy παρατάξεται
as ως
fire πυρ
for εις
war πόλεμον
against προς
you, σε
O daughter θυγάτερ
of Zion. Σιών


<< Jeremiah 6:22 Jeremiah 6:24 >>