LXX Numbers 21:23
LXX:
And Sihon did not give [permission] [to] Israel to go through his borders. And Sihon gathered together all his people, and came forth to deploy [against] Israel in the wilderness. And he came unto Jahaz, and deployed [against] Israel.
Greek:
και ουκ έδωκε Σηών τω Ισραήλ παρελθείν διά των ορίων αυτού και συνήγαγε Σηών πάντα τον λαόν αυτού και εξήλθε παρατάξασθαι τω Ισραήλ εις την έρημον και ήλθεν εις Ιάσσα και παρετάξατο τω Ισραήλ
Topics:
AMORITES • INHOSPITABLENESS • ISRAEL • JAHAZ • SIHON
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 21:22 Numbers 21:24 >>

Translation Greek
And και
did not ουκ
give [permission] έδωκε
Sihon Σηών
[to]<obj.> τω
Israel Ισραήλ
to go παρελθείν
through διά
<obj.> των
his borders. ορίων αυτού
And και
Sihon gathered together συνήγαγε Σηών
all πάντα
<obj.> τον
his people, λαόν αυτού
and και
came forth εξήλθε
to deploy παρατάξασθαι
[against]<obj.> τω
Israel Ισραήλ
in εις
the την
wilderness. έρημον
And και
he came ήλθεν
unto εις
Jahaz, Ιάσσα
and και
deployed παρετάξατο
[against]<obj.> τω
Israel. Ισραήλ


<< Numbers 21:22 Numbers 21:24 >>