LXX 2 Chronicles 13:3
LXX:
And Abijah deployed for the war with a force of warriors of power -- four hundred thousand chosen men. And Jeroboam deployed against him for war with eight hundred thousand chosen men, mighty warriors of power.
Greek:
και παρετάξατο Αβία τον πόλεμον εν δυνάμει πολεμισταίς δυνάμεως τετρακοσίαις χιλιάσιν ανδρών εκλεκτών και Ιεροβοάμ παρετάξατο προς αυτόν πόλεμον εν οκτακοσίαις χιλιάσιν ανδρών εκλεκτών δυνατοί πολεμισταί δυνάμεως
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 13:2 | 2 Chronicles 13:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abijah deployed for | παρετάξατο Αβία |
| the | τον |
| war | πόλεμον |
| with | εν |
| a force | δυνάμει |
| of warriors | πολεμισταίς |
| of power -- | δυνάμεως |
| four hundred | τετρακοσίαις |
| thousand | χιλιάσιν |
| men | ανδρών |
| chosen | εκλεκτών |
| And | και |
| Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| deployed | παρετάξατο |
| against | προς |
| him | αυτόν |
| for war | πόλεμον |
| with | εν |
| eight hundred | οκτακοσίαις |
| thousand | χιλιάσιν |
| men | ανδρών |
| chosen | εκλεκτών |
| mighty | δυνατοί |
| warriors | πολεμισταί |
| of power. | δυνάμεως |
| << 2 Chronicles 13:2 | 2 Chronicles 13:4 >> |