LXX 1 Samuel 17:8
LXX:
And he stood and yelled out to the battle array of Israel, and said to them, Why are you come forth to deploy for battle right opposite us? Am not I a Philistine, and you are Hebrews of Saul? Choose for yourselves a man, and let him come down to me!
Greek:
και έστη και ανεβόησεν εις την παράταξιν Ισραήλ και είπεν αυτοίς ινατί εκπορεύεσθε παρατάξασθαι εις πόλεμον εξεναντίας ημών ουκ εγώ ειμι αλλοφύλος και υμείς Εβραίοι του Σαούλ εκλέξασθε εαυτοίς άνδρα και καταβήτω προς με
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 17:7 1 Samuel 17:9 >>

Translation Greek
And και
he stood έστη
and και
yelled out ανεβόησεν
to εις
the την
battle array παράταξιν
of Israel, Ισραήλ
and και
said είπεν
to them, αυτοίς
Why ινατί
are you come forth εκπορεύεσθε
to deploy παρατάξασθαι
for εις
battle πόλεμον
right opposite εξεναντίας
us? ημών
not ουκ
I εγώ
Am ειμι
a Philistine, αλλοφύλος
and και
you are υμείς
Hebrews Εβραίοι
<obj.> του
of Saul? Σαούλ
Choose εκλέξασθε
for yourselves εαυτοίς
a man, άνδρα
and και
let him come down καταβήτω
to προς
me! με


<< 1 Samuel 17:7 1 Samuel 17:9 >>