LXX 1 Chronicles 12:38
LXX:
All these men [were] warriors being deployed in battle array. they came with a peaceful soul unto Hebron to give reign to David over all Israel. And the rest of Israel [was] one soul to give reign to David.
Greek:
πάντες ούτοι άνδρες πολεμισταί παρατασσόμενοι εν παράταξιν εν ψυχή ειρηνική ήλθον εις Χεβρών του βασιλεύσαι τον Δαυίδ επί πάντα Ισραήλ και ο κατάλοιπος Ισραήλ ψυχή μία του βασιλεύσαι τον Δαυίδ
Topics:
CITIZENS • DAVID • FEASTS • GAD • ISRAEL • LOYALTY • ZEBULUN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 12:37 | 1 Chronicles 12:39 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πάντες |
| these | ούτοι |
| men | άνδρες |
| [were] warriors | πολεμισταί |
| being deployed | παρατασσόμενοι |
| in | εν |
| battle array. | παράταξιν |
| with | εν |
| soul | ψυχή |
| a peaceful | ειρηνική |
| they came | ήλθον |
| unto | εις |
| Hebron | Χεβρών |
| <obj.> | του |
| to give reign | βασιλεύσαι |
| <obj.> | τον |
| to David | Δαυίδ |
| over | επί |
| all | πάντα |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| the | ο |
| rest | κατάλοιπος |
| of Israel | Ισραήλ |
| soul | ψυχή |
| [was] one | μία |
| <obj.> | του |
| to give reign | βασιλεύσαι |
| <obj.> | τον |
| to David. | Δαυίδ |
| << 1 Chronicles 12:37 | 1 Chronicles 12:39 >> |