LXX Joshua 24:8
LXX:
And he led you into [the] land of [the] Amorites dwelling on the other side of the Jordan; and they deployed against you. And [the] lord delivered them into your hands, and you inherited their land, and you utterly destroyed them from your face.
Greek:
και ήγαγεν υμάς εις γην Αμορραίων των κατοικούντων πέραν του Ιορδάνου και παρετάξαντο υμίν και παρέδωκεν αυτούς κύριος εις τας χείρας υμών και κατεκληρονομήσατε την γη αυτών και εξωλοθρεύσατε αυτούς από προσώπου υμών
Topics:
SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:7 | Joshua 24:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he led | ήγαγεν |
| you | υμάς |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of [the] Amorites | Αμορραίων |
| <obj.> | των |
| dwelling | κατοικούντων |
| on the other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan; | Ιορδάνου |
| and | και |
| they deployed | παρετάξαντο |
| against you. | υμίν |
| And | και |
| delivered | παρέδωκεν |
| them | αυτούς |
| [the] lord | κύριος |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands, | χείρας υμών |
| and | και |
| you inherited | κατεκληρονομήσατε |
| <obj.> | την |
| their land, | γη αυτών |
| and | και |
| you utterly destroyed | εξωλοθρεύσατε |
| them | αυτούς |
| from | από |
| your face. | προσώπου υμών |
| << Joshua 24:7 | Joshua 24:9 >> |