LXX Joshua 24:7
LXX:
And we yelled to [the] lord, and he put a cloud and dimness between you and between the Egyptians; and he brought upon them the sea, and it covered them; and your eyes beheld as much as [the] lord did in [the] land of Egypt; and you were in the wilderness many days.
Greek:
και εβοήσαμεν προς κύριον και έδωκε νεφέλην και γνόφον αναμέσον υμών και αναμέσον των Αιγυπτίων και επήγαγεν επ΄ αυτούς την θάλασσαν και εκάλυψεν αυτούς και είδοσαν οι οφθαλμοί υμών όσα εποίησε κύριος εν γη Αιγύπτω και ήτε εν τη ερήμω ημέρας πλείους
Topics:
RED SEA • SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 24:6 | Joshua 24:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| we yelled | εβοήσαμεν |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| and | και |
| he put | έδωκε |
| a cloud | νεφέλην |
| and | και |
| dimness | γνόφον |
| between | αναμέσον |
| you | υμών |
| and | και |
| between | αναμέσον |
| the | των |
| Egyptians; | Αιγυπτίων |
| and | και |
| he brought | επήγαγεν |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| the | την |
| sea, | θάλασσαν |
| and | και |
| it covered | εκάλυψεν |
| them; | αυτούς |
| and | και |
| beheld | είδοσαν |
| <obj.> | οι |
| your eyes | οφθαλμοί υμών |
| as much as | όσα |
| [the] lord did | εποίησε κύριος |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt; | Αιγύπτω |
| and | και |
| you were | ήτε |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness | ερήμω |
| days | ημέρας |
| many | πλείους |
| << Joshua 24:6 | Joshua 24:8 >> |