| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| τόξευσον | Shoot | LXX.2Kgs.13.17 |
| τοξεύσουσιν | they would shoot | LXX.2Sam.11.20 |
| τοξεύσει | shoot | LXX.2Kgs.19.32 |
| τοξεύσατε | Shoot | LXX.Jer.50.14 |
| τοξεύοντεσ | shooting | LXX.2Sam.11.24 |
| ετόξευσε | he shot | LXX.2Kgs.13.17 |
| ετόξευσαν | shot | LXX.2Sam.11.24 • LXX.2Chr.35.23 |
Liddell-Scott-Jones
τοξεύω (toxeuō) to shoot G:V
τοξεύω-εύω,
shoot with the bow, τινος at a mark, [τοξεύωόται σκοποῦ, τοξεύωεύετ᾽ ἀνδρὸς τοῦδε 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1034; also τ. ἐπὶ σκοποῦ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Sisyphus” 391a; ἐς ἀλλήλους 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.214, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 3.3.66; κατά τινων 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Pisc.” 7 (\_metaphorically\_)">Refs 8th c.BC+]; ἐς χωρίον, ἐς τὰ γυμνά, [τοξεύωεύσασα τῆς εὐδοξίας 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 643, compare “Ion” 1411 ">Refs 5th c.BC+]: absolutely, use the bow, [τοξεύωεύσας ἀπολωλέκεε ">Refs 5th c.BC+]by an arrow, [Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ὑπερβολὰν τοξεύωεύσας having shot too high, [Refs 5th c.BC+]; εὔστοχα or ἄσκοπα τ. with good or no aim, [Refs 2nd c.AD+]
__II with accusative objecti, shoot or hit with an arrow, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be struck by an arrow, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 metaphorically, Ἔρως ἐτόξευσ᾽ αὐτόν [τοξεύωεύεται ">Refs 5th c.BC+]is aimed at, [Refs]
__II.3 with accusative of things, shoot from a bow, metaphorically, discharge, send forth, τ. ὕμνους [τοξεύωεύσασα μὴ τὰ καίρια 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 446 ">Refs 5th c.BC+]; ταῦτα νοῦς ἐτόξευσεν μάτην hath shot these arrows in vain, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἡμῖν γὰρ ἤδη πᾶν τετόξευται βέλος [Refs 4th c.BC+]