LXX 2 Kings 13:17
LXX:
And he said, Open the window according to [the] east! And he opened. And Elisha said, Shoot! And he shot. And he said, [The] arrow of deliverance [of the] lord, and [the] arrow of deliverance in Syria. And you shall strike Syria in Aphek until completion.
Greek:
και είπεν άνοιξον την θυρίδα κατα ανατολάς και ήνοιξε και είπεν Ελισεαί τόξευσον και ετόξευσε και είπε βέλος σωτηρίας τω κυρίω και βέλος σωτηρίας εν Συρία και πατάξεις την Συρίαν εν Αφέκ έως συντελείας
Topics:
ARROW • ELISHA • JEHOASH • PROPHECY • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 13:16 2 Kings 13:18 >>

Translation Greek
And και
he said, είπεν
Open άνοιξον
the την
window θυρίδα
according to κατα
[the] east! ανατολάς
And και
he opened. ήνοιξε
And και
Elisha said, είπεν Ελισεαί
Shoot! τόξευσον
And και
he shot. ετόξευσε
And και
he said, είπε
[The] arrow βέλος
of deliverance σωτηρίας
<obj.> τω
[of the] lord, κυρίω
and και
[the] arrow βέλος
of deliverance σωτηρίας
in εν
Syria. Συρία
And και
you shall strike πατάξεις
<obj.> την
Syria Συρίαν
in εν
Aphek Αφέκ
until έως
completion. συντελείας


<< 2 Kings 13:16 2 Kings 13:18 >>