LXX 2 Kings 19:32
LXX:
Therefore thus says [the] lord to [the] king of [the] Assyrians, He shall not enter into this city, and he shall not shoot an arrow there, and he shall not anticipate it with a shield, nor shall he pour out [dirt] against it [for a seige] mound.
Greek:
δια τούτο τάδε λέγει κύριος προς βασιλέα Ασσυρίων ουκ εισελεύσεται εις την πόλιν ταύτην και ου τοξεύσει εκεί βέλος και ου προφθάσει αυτήν θυρεώ ουδέ εκχέη επ΄ αυτήν πρόσχωμα
Topics:
ARROW • HEZEKIAH • JERUSALEM • PROPHECY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 19:31 | 2 Kings 19:33 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Therefore | δια τούτο |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| to | προς |
| [the] king | βασιλέα |
| of [the] Assyrians, | Ασσυρίων |
| He shall not | ουκ |
| enter | εισελεύσεται |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| this city, | πόλιν ταύτην |
| and | και |
| he shall not | ου |
| shoot | τοξεύσει |
| an arrow there, | εκεί βέλος |
| and | και |
| he shall not | ου |
| anticipate | προφθάσει |
| it | αυτήν |
| with a shield, | θυρεώ |
| nor | ουδέ |
| shall he pour out [dirt] | εκχέη |
| against | επ΄ |
| it | αυτήν |
| [for a seige] mound. | πρόσχωμα |
| << 2 Kings 19:31 | 2 Kings 19:33 >> |