Jeremiah 50:14 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 50:14⥂
_KJV:
Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.
_BSB:
Line up in formation around Babylon, all you who draw the bow! Shoot at her! Spare no arrows! For she has sinned against the LORD.
_Hebrew:
עִרְכ֨וּ עַל ־ בָּבֶ֤ל ׀ סָבִיב֙ כָּל ־ דֹּ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת יְד֣וּ אֵלֶ֔י הָ אַֽל ־ תַּחְמְל֖וּ אֶל ־ חֵ֑ץ כִּ֥י לַֽ יהוָ֖ה חָטָֽאָה ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
line up	‏עִרְכ֨וּ‏	'ir.Khu^HVqv2mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Babylon	‏בָּבֶ֤ל‏‏׀‏	ba.Vel^HNpl	L
all around	‏סָבִיב֙‏	sa.Viv^HNcbsa	L
O all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[those who] bend	‏דֹּ֣רְכֵי‏	Do.re.khei^HVqrmpc	L
<of> a bow	‏קֶ֔שֶׁת‏	Ke.shet^HNcfsa	L
shoot	‏יְד֣וּ‏	ye.Du^HVqv2mp	L
against it	‏אֵלֶ֔י‏‏הָ‏	'e.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you spare	‏תַּחְמְל֖וּ‏	tach.me.Lu^HVqj2mp	L
<to>	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
an arrow	‏חֵ֑ץ‏	Chetz^HNcmsa	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָ֖ה‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
it has sinned	‏חָטָֽאָה‏‏׃‏	cha.Ta.'ah^HVqp3fs	L