Jeremiah 50:15 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 50:15⥂
_KJV:
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it [is] the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.
_BSB:
Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.
_Hebrew:
הָרִ֨יעוּ עָלֶ֤י הָ סָבִיב֙ נָתְנָ֣ה יָדָ֔הּ נָֽפְלוּ֙ אָשְׁיוֹתֶ֔י הָ נֶהֶרְס֖וּ חֽוֹמוֹתֶ֑י הָ כִּי֩ נִקְמַ֨ת יְהוָ֥ה הִיא֙ הִנָּ֣קְמוּ בָ֔הּ כַּ אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ ־ לָֽ הּ ׃
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 50:15 is...
referenced by: Rev 18:6

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
shout out	‏הָרִ֨יעוּ‏	ha.Ri.'u^HVhv2mp	L
on it	‏עָלֶ֤י‏‏הָ‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
all around	‏סָבִיב֙‏	sa.Viv^HNcbsa	L
it will give	‏נָתְנָ֣ה‏	na.te.Nah^HVqp3fs	L
hand its	‏יָדָ֔‏‏הּ‏	ya.Da^HNcbsc h^HSp3fs	L
they will fall	‏נָֽפְלוּ֙‏	na.fe.Lu^HVqp3cp	L
towers its	‏אָשְׁיוֹתֶ֔י‏‏הָ‏ ¹ ²	'ash.vi.yo.tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	Q(k)
they will be torn down	‏נֶהֶרְס֖וּ‏	ne.her.Su^HVNp3cp	L
walls its	‏חֽוֹמוֹתֶ֑י‏‏הָ‏	cho.mo.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
for	‏כִּי֩‏	ki^HTc	L
[is] [the] vengeance of	‏נִקְמַ֨ת‏	nik.Mat^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
that	‏הִיא֙‏	hi'^HPp3fs	L
avenge yourself	‏הִנָּ֣קְמוּ‏	hi.Na.ke.mu^HVNv2mp	L
on <the> it	‏בָ֔‏‏הּ‏	Va^HRd h^HSp3fs	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
it has done	‏עָשְׂתָ֖ה‏	'a.se.Tah^HVqp3fs	L
do	‏עֲשׂוּ‏‏־‏	'a.su-^HVqv2mp	L
to <the> it	‏לָֽ‏‏הּ‏‏׃‏	La^HRd h^HSp3fs	L