LXX 2 Chronicles 12:7
LXX:
And when the lord saw that they were ashamed, [the] word [of the] lord came to Shemaiah, saying, They felt shame, I shall not utterly ruin them, but I will appoint them as small for deliverance, and in no way my rage be dripped over Jerusalem by [the] hand of Shishak,
Greek:
και εν τω ιδείν τον κύριον ότι ενετράπησαν εγένετο λόγος κυρίου προς Σαμαίαν λέγων ενετράπησαν ου καταφθερώ αυτούς και δώσω αυτούς ως μικρόν εις σωτηρίαν και ου μη στάξη ο θυμός μου επί Ιερουσαλήμ εν χειρί Σουσάκ
Topics:
EGYPTIANS • GOD • REHOBOAM • REPENTANCE • SHEMAIAH • SHISHAK • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 12:6 2 Chronicles 12:8 >>

Translation Greek
And και
when εν
<obj.> τω
the lord saw ιδείν τον κύριον
that ότι
they were ashamed, ενετράπησαν
came εγένετο
[the] word λόγος
[of the] lord κυρίου
to προς
Shemaiah, Σαμαίαν
saying, λέγων
They felt shame, ενετράπησαν
I shall not utterly ruin ου καταφθερώ
them, αυτούς
but και
I will appoint δώσω
them αυτούς
as ως
small μικρόν
for εις
deliverance, σωτηρίαν
and και
in no way ου μη
be dripped στάξη
<obj.> ο
my rage θυμός μου
over επί
Jerusalem Ιερουσαλήμ
by εν
[the] hand χειρί
of Shishak, Σουσάκ


<< 2 Chronicles 12:6 2 Chronicles 12:8 >>