| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| στάξη | be dripped | LXX.2Chr.12.7 |
| στάξει | drip | LXX.Jer.42.18 |
| will drip | LXX.Eccl.10.18 | |
| στάζουσαι | dripping | LXX.Ps.72.6 |
| στάζοντα | dripping | LXX.Song.5.13 |
| στάζοι | drip | LXX.Job.16.20 |
| έσταξεν | drip | LXX.Exod.9.33 |
| dripped | LXX.2Sam.21.10 • LXX.Jer.42.18 • LXX.Jer.44.6 | |
| έσταξε | dripped | LXX.Judg.6.38 |
| έσταξαν | dripped | LXX.Judg.5.4 • LXX.Ps.68.8 • LXX.Song.5.5 |
Liddell-Scott-Jones
στάζω (stazō) to drip G:V
στάζω,
[Refs 6th c.BC+]: future στάξω [LXX], Aeolic dialect 3rd.pers. plural στάξοισι [Refs 5th c.BC+], Doric dialect 1st pers. plural σταξεῦμες [Refs 3rd c.BC+]: aorist ἔσταξα [Refs 5th c.BC+], Epic dialect στάξα [Refs 8th c.BC+]:—passive, (ἐν-) [Refs 1st c.AD+]aorist 1 ἐστάχθην (ἐπ-) [Refs 5th c.BC+]aorist 2 ἐστάγην (ἐπ-, ἐν-) [Refs 1st c.AD+]
__I with accusative of things, drop, let fall or shed drop by drop, [Θέτις] Πατρόκλῳ.. νέκταρ στάξε κατὰ ῥινῶν [Refs 8th c.BC+]; σπέρμα θνατὸν ματρὶ τεᾷ στάξεν [Refs 5th c.BC+]; especially of tears, σ. δάκρυ [Refs 1st c.BC+]
__I.2 with dative of things, αἵματι στάζοντα χεῖρας having one's hands dripping with blood, [στάζων ἱδρῶτι 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 10; ἀφρῷ γένειον 5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 308 ">Refs 5th c.BC+]: also without accusative, the part affected being in the nominative, στάζουσι κόραι δακρύοισι [Refs 5th c.BC+]
__I.3 absolutely, leak, τῶν νεωρίων ἐπεσκευάσθαι τὰ στάζοντα [Refs 4th c.BC+]
__II fall in drops, drip, trickle, ὕδωρ σ. [στάζω λισσάδος ὡς πέτρας λιβὰς ἀνήλιος [prev. author] “Andr.” 533 (Lyric poetry): with \_genitive\_, ὀπὸν στάζοντα τομῆς">Refs 5th c.BC+] dripping from the cut, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 of dry things, as ripe fruit, drop off, [Refs 4th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Jer.49.18*