LXX Jeremiah 44:6
LXX:
And my anger dripped [upon them], and my rage, and it was kindled in [the] cities of Judah, and outside Jerusalem. And they became for desolation and for an untrodden [place], as this day.
Greek:
και έσταξεν η οργή μου και ο θυμός μου και εξεκαύθη εν πόλεσιν Ιούδα και έξωθεν Ιερουσαλήμ και εγενήθησαν εις ερήμωσιν και εις άβατον ως ημέρα αύτη
Topics:
ANGER • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 44:5 | Jeremiah 44:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| dripped [upon them] | έσταξεν |
| <obj.> | η |
| my anger | οργή μου |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| my rage, | θυμός μου |
| and | και |
| it was kindled | εξεκαύθη |
| in | εν |
| [the] cities | πόλεσιν |
| of Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| outside | έξωθεν |
| Jerusalem. | Ιερουσαλήμ |
| And | και |
| they became | εγενήθησαν |
| for | εις |
| desolation | ερήμωσιν |
| and | και |
| for | εις |
| an untrodden [place], | άβατον |
| as | ως |
| this day. | ημέρα αύτη |
| << Jeremiah 44:5 | Jeremiah 44:7 >> |