LXX Judges 5:4
LXX:
O lord, in your exodus from Seir, in your departing from out of [the] field of Edom, [the] earth was shaken, and indeed the heaven was disturbed, and the clouds dripped water.
Greek:
κύριε ει τη εξόδω σου εκ Σειρ εν τω απαίρειν σε εξ αγρού Εδώμ γη εσείσθη και γε ο ουρανός εταράχθη και αι νεφέλαι έσταξαν ύδωρ
Topics:
COUNTRY • PATRIOTISM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 5:3 | Judges 5:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| O lord, | κύριε |
| in | ει |
| <obj.> | τη |
| your exodus | εξόδω σου |
| from | εκ |
| Seir, | Σειρ |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| your departing | απαίρειν σε |
| from out of | εξ |
| [the] field | αγρού |
| of Edom, | Εδώμ |
| [the] earth | γη |
| was shaken, | εσείσθη |
| and indeed | και γε |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| was disturbed, | εταράχθη |
| and | και |
| the | αι |
| clouds | νεφέλαι |
| dripped | έσταξαν |
| water. | ύδωρ |
| << Judges 5:3 | Judges 5:5 >> |