LXX 2 Samuel 21:10
LXX:
And Rizpah daughter of Aiah took sackcloth, and she strew a bed for herself upon the rock from [the] beginning of [the] barley harvest until of which [time] waters dripped upon them from God from heaven. And she did not allow the birds of the heaven to rest upon them [by] day, nor the wild beasts of the field [by] night.
Greek:
και έλαβε Ρεσφά θυγάτηρ Αϊα τον σάκκον και έστρωσεν αυτόν εαυτή επί την πέτραν απ΄ αρχής θερισμού κριθών έως ου έσταξεν επ΄ αυτούς ύδατα εκ θεού εκ του ουρανού και ουκ αφήκε τα πετεινά του ουρανού καταπαύσαι επ΄ αυτούς ημέρας ουδέ τα θηρία του αγρού νυκτός
Topics:
AJAH • DAVID • PARENTS • RIZPAH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 21:9 2 Samuel 21:11 >>

Translation Greek
And και
took έλαβε
Rizpah Ρεσφά
daughter θυγάτηρ
of Aiah Αϊα
<obj.> τον
sackcloth, σάκκον
and και
she strew a bed έστρωσεν αυτόν
for herself εαυτή
upon επί
the την
rock πέτραν
from απ΄
[the] beginning αρχής
harvest θερισμού
of [the] barley κριθών
until έως
of which [time] ου
dripped έσταξεν
upon επ΄
them αυτούς
waters ύδατα
from εκ
God θεού
from εκ
<obj.> του
heaven. ουρανού
And και
she did not ουκ
allow αφήκε
the τα
birds πετεινά
of the του
heaven ουρανού
to rest καταπαύσαι
upon επ΄
them αυτούς
[by] day, ημέρας
nor ουδέ
the τα
wild beasts θηρία
of the του
field αγρού
[by] night. νυκτός


<< 2 Samuel 21:9 2 Samuel 21:11 >>