Lexical Definition

‎καταπαύω‎ katapaúō (kat-ap-ow'-o) to keep from G:V
from ‎κατά‎ and ‎παύω‎

cease, (give) rest(-rain).

Usage: 20 forms in 63 verses
Form Translated As     In Verse(s)
καταπαύσωσιν shall rest LXX.Josh.3.13
καταπαύσωμεν I shall LXX.Exod.5.5
let us cause to cease LXX.Ps.74.8
καταπαύσω I shall rest LXX.Ps.55.6
I will cause to cease LXX.Hos.1.4
I will rest LXX.Ezek.30.13
will rest LXX.Exod.33.14
καταπαύσουσι be caused to cease LXX.Gen.8.22
καταπαύσονται caused to cease LXX.Ezek.6.6
καταπαύσισ you shall rest LXX.Exod.34.21
καταπαύση he should rest LXX.Deut.5.33
rests LXX.Deut.25.19
should rest LXX.Deut.3.20 • LXX.Josh.1.15 • LXX.Neh.6.3
καταπαύσεισ you shall rest LXX.Exod.34.21
καταπαύσει he shall rest LXX.Deut.12.10
shall he rest LXX.2Sam.17.8
to cease LXX.Dan.11.18
will put to rest LXX.Eccl.10.4
καταπαύσασθαι to rest LXX.Job.21.34
καταπαύσαι rested LXX.Josh.23.1
to rest LXX.2Sam.21.10
καταπαυσώμεν to cease LXX.Neh.4.11
καταπαυομένησ a resting LXX.Exod.16.13
κατέπαυσεν Jacob rested LXX.Gen.49.33
Joshua rested LXX.Josh.10.20
gave rest Heb.4.8
he rested LXX.Gen.2.3 • LXX.Hos.11.6
it rested LXX.Exod.10.14
rest LXX.Ruth.2.7
rested LXX.Josh.1.13 • LXX.Josh.21.44 • LXX.2Sam.7.1 • LXX.2Chr.14.7 • LXX.2Chr.20.30 • LXX.2Chr.32.22 • Heb.4.4 • Heb.4.10
κατέπαυσε gave rest LXX.2Chr.14.6
he rested LXX.Gen.2.2 • LXX.Exod.20.11 • LXX.Exod.31.18 • LXX.Exod.34.33 • LXX.Deut.33.12 • LXX.2Chr.16.5 • LXX.Job.26.12
lord gave rest LXX.2Chr.15.15
rested LXX.Exod.31.17 • LXX.Josh.11.23 • LXX.Josh.22.4 • LXX.1Chr.23.25
to cease LXX.Num.25.11
κατέπαυσασ You rested LXX.Ps.85.3
κατέπαυσαν ceased LXX.Lam.5.14 • LXX.Lam.5.14
they ceased LXX.1Kgs.12.24
they rested LXX.Judg.18.2
they stopped Acts.14.18
κατέπαυσέ caused me to cease LXX.Lam.3.11
κατέπαυον rested LXX.Ezek.1.24
κατάπαυσεισ you shall rest LXX.Exod.35.2

Abbott-Smith

κατα-παύω, [in LXX for נוּחַ, שׁבת, etc.;]
1. trans.,
(a) to cause to cease, restrain: Ac 14:18;
(b) to cause to rest: He 4:8.
2. Intrans., to rest: seq. ἀτό, He 4:4(LXX), 10.†

Abbott-Smith References

Book Refs
Acts 14:18
Hebrews 4:4 · 4:8 · 4:10

Liddell-Scott-Jones

καταπαύω-παύω,

poetry καππαύω [Refs 5th c.BC+]:— put an end to, stop, [Refs 8th c.BC+]; μηνιθμὸν καταπαύωπαυσέμεν (Epic dialect future infinitive) [καταπαύωπαυσέμεν ἀνδρῶν 7.36 ">Refs 8th c.BC+]; νεῖκος κ. [Refs 8th c.BC+] (Lyric poetry); λιγυρὰν γᾶρυν B.[same place]; [Refs 2nd c.AD+]; bring to a close, [Refs 2nd c.BC+]; κ. τὸν πρῶτον λόγον εἰς.. conclude the first section and proceed to.., [Refs 6th c.AD+] — middle, [Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry):—passive, [Refs 4th c.BC+].

__II with accusative person, put an end to, i.e. kill, [Refs 8th c.BC+].
__II.2 make one stop from a thing, hinder, check, [καταπαύωπαύσῃ ἀγηνορίης ἀλεγεινῆς 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.457; παῖδας καταπαύωπαυέμεν ἀφροσυνάων 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.457; so κ. τινὰ δρόμου Plato Philosophus [{5-6th c.BC}] “Politicus” 294e ">Refs 8th c.BC+]: with participle, [Refs 3rd c.BC+]: with accusative only, keep in check, τινα [Refs 8th c.BC+]
__II.3 depose from power, κ. τινὰ τῆς ἀρχῆς, τῆς βασιληΐης, [Refs 5th c.BC+] depose them from their honours, cease to worship them, [Refs 5th c.BC+] —passive, [Refs 5th c.BC+]
__II.3.b put down, [Refs]; τὴν Κύρου δύναμιν [Refs 5th c.BC+] (anapaest meter).
__III passive and middle (future [Refs], leave off, cease, [Refs 6th c.BC+]: with participle, οὐ -παήσεται ἐρχομένη [Refs]
__IV active used intransitive like middle, [καταπαύωπαύσας πόσις.. ἔκειτο 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 918 ">Refs 5th c.BC+] (Lyric poetry, assuming variant); εὐημερῶν κατάπαυσον rest while you are well off, [LXX]

LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.8.22 ☩ LXX.1Kgs.12.24