LXX Joshua 21:44
LXX:
And [the] lord rested them round about in so far as he swore by an oath [to] their fathers. Not one rose up before them of all their enemies; [the] lord delivered up all their enemies into their hands.
Greek:
και κατέπαυσεν αυτούς κύριος κυκλόθεν καθότι ώμοσε τοις πατράσιν αυτών ουκ ανέστη ουδείς κατενώπιον αυτών από πάντων των εχθρών αυτών πάντας τους εχθρούς αυτών παρέδωκε κύριος εις τας χείρας αυτών
Topics:
ISRAEL • NATION
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 21:43 | Joshua 21:45 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| rested | κατέπαυσεν |
| them | αυτούς |
| [the] lord | κύριος |
| round about | κυκλόθεν |
| in so far as | καθότι |
| he swore by an oath | ώμοσε |
| [to]<obj.> | τοις |
| their fathers. | πατράσιν αυτών |
| Not | ουκ |
| rose up | ανέστη |
| one | ουδείς |
| before | κατενώπιον |
| them | αυτών |
| of | από |
| all | πάντων |
| <obj.> | των |
| their enemies; | εχθρών αυτών |
| all | πάντας |
| <obj.> | τους |
| their enemies | εχθρούς αυτών |
| delivered up | παρέδωκε |
| [the] lord | κύριος |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| their hands. | χείρας αυτών |
| << Joshua 21:43 | Joshua 21:45 >> |