LXX Judges 18:2
LXX:
And the sons of Dan sent out from their peoples five men from their part, men of sons of power, from Zorah and Esthaol, to survey the land, and to track it. And they said to them, Go, and search out the land! And they came unto mount Ephraim, unto [the] house of Micah, and they rested there.
Greek:
και εξαπέστειλαν οι υιοί Δαν από δήμων αυτών πέντε άνδρας από μέρους αυτού άνδρας υιούς δυνάμεως από Σαραά και Εσθαόλ του κατασκέψασθαι την γην και εξιχνιάσαι αυτήν και είπαν προς αυτούς πορεύεσθε και εξερευνήσατε την γην και παρεγένοντο εις όρος Εφραϊμ έως οίκου Μιχά και κατέπαυσαν εκεί
Topics:
ARMIES • ESHTAOL • JONATHAN • RECONNOISSANCE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 18:1 | Judges 18:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| sent out | εξαπέστειλαν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Dan | Δαν |
| from | από |
| their peoples | δήμων αυτών |
| five | πέντε |
| men | άνδρας |
| from | από |
| their part, | μέρους αυτού |
| men | άνδρας |
| of sons | υιούς |
| of power, | δυνάμεως |
| from | από |
| Zorah | Σαραά |
| and | και |
| Esthaol, | Εσθαόλ |
| <obj.> | του |
| to survey | κατασκέψασθαι |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| to track | εξιχνιάσαι |
| it. | αυτήν |
| And | και |
| they said | είπαν |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| Go, | πορεύεσθε |
| and | και |
| search out | εξερευνήσατε |
| the | την |
| land! | γην |
| And | και |
| they came | παρεγένοντο |
| unto | εις |
| mount | όρος |
| Ephraim, | Εφραϊμ |
| unto | έως |
| [the] house | οίκου |
| of Micah, | Μιχά |
| and | και |
| they rested | κατέπαυσαν |
| there. | εκεί |
| << Judges 18:1 | Judges 18:3 >> |