LXX Ezekiel 30:13
LXX:
For thus says [the] lord God; And I will destroy [the] abominations, and I will rest [the] great ones from Memphis, and [the] rulers from [the] land of Egypt, and they will not be any longer. And I will put fear in [the] land of Egypt.
Greek:
ότι τάδε λέγει κύριος ο θεός και απολώ βδελύγματα και καταπαύσω μεγιστάνας από Μέμφεως και άρχοντας εκ γης Αιγύπτου και ουκ έσονται έτι και δώσω φόβον εν γη Αιγύπτου
Topics:
NOPH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:12 | Ezekiel 30:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God; | θεός |
| And | και |
| I will destroy | απολώ |
| [the] abominations, | βδελύγματα |
| and | και |
| I will rest | καταπαύσω |
| [the] great ones | μεγιστάνας |
| from | από |
| Memphis, | Μέμφεως |
| and | και |
| [the] rulers | άρχοντας |
| from | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| and | και |
| they will not be | ουκ έσονται |
| any longer. | έτι |
| And | και |
| I will put | δώσω |
| fear | φόβον |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Ezekiel 30:12 | Ezekiel 30:14 >> |