LXX Ezekiel 30:12
LXX:
And I will make their rivers desolate. And I will render the land by [the] hand of evil ones; and I will obliterate the land, and its fullness, by [the] hands of strangers. I [the] lord have spoken.
Greek:
και δώσω τους ποταμούς αυτών ερήμους και αποδώσομαι την γην εν χειρί πονηρών και αφανιώ την γην και το πλήρωμα αυτής εν χερσίν αλλοτρίων εγώ κύριος λελάληκα
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:11 | Ezekiel 30:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will make | δώσω |
| <obj.> | τους |
| their rivers | ποταμούς αυτών |
| desolate. | ερήμους |
| And | και |
| I will render | αποδώσομαι |
| the | την |
| land | γην |
| by | εν |
| [the] hand | χειρί |
| of evil ones; | πονηρών |
| and | και |
| I will obliterate | αφανιώ |
| the | την |
| land, | γην |
| and | και |
| <obj.> | το |
| its fullness, | πλήρωμα αυτής |
| by | εν |
| [the] hands | χερσίν |
| of strangers. | αλλοτρίων |
| I | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| have spoken. | λελάληκα |
| << Ezekiel 30:11 | Ezekiel 30:13 >> |