LXX Ezekiel 30:11
LXX:
he and his people with him, [the] pestilent ones from nations being sent to destroy the land. And they shall all empty out their swords against Egypt, and shall fill the land with slain.
Greek:
αυτού και του λαού αυτού μετ΄ αυτού λοιμοί από εθνών απεσταλμένοι απολέσαι την γην και εκκενώσουσι πάντες τας μαχαίρας αυτών επ΄ Αίγυπτον και πλησθήσεται η γη τραυματιών
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 30:10 | Ezekiel 30:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| he | αυτού |
| and | και |
| <obj.> | του |
| his people | λαού αυτού |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| [the] pestilent ones | λοιμοί |
| from | από |
| nations | εθνών |
| being sent | απεσταλμένοι |
| to destroy | απολέσαι |
| the | την |
| land. | γην |
| And | και |
| they shall all empty out | εκκενώσουσι πάντες |
| <obj.> | τας |
| their swords | μαχαίρας αυτών |
| against | επ΄ |
| Egypt, | Αίγυπτον |
| and | και |
| shall fill | πλησθήσεται |
| the | η |
| land | γη |
| with slain. | τραυματιών |
| << Ezekiel 30:10 | Ezekiel 30:12 >> |