Ezekiel 30:11 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 30:11⥂
_KJV:
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
_BSB:
He and his people with him, the most ruthless of the nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
_Hebrew:
ה֠וּא וְ עַמּ֤וֹ אִתּ וֹ֙ עָרִיצֵ֣י גוֹיִ֔ם מֽוּבָאִ֖ים לְ שַׁחֵ֣ת הָ אָ֑רֶץ וְ הֵרִ֤יקוּ חַרְבוֹתָ ם֙ עַל ־ מִצְרַ֔יִם וּ מָלְא֥וּ אֶת ־ הָ אָ֖רֶץ חָלָֽל ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he	‏ה֠וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and people his	‏וְ‏‏עַמּ֤‏‏וֹ‏	ve.^HC 'a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
with him	‏אִתּ‏‏וֹ֙‏	'i.T^HR o^HSp3ms	L
ruthless [ones] of	‏עָרִיצֵ֣י‏	'a.ri.Tzei^HAampc	L
nations	‏גוֹיִ֔ם‏	go.Yim^HNcmpa	L
[will be] brought	‏מֽוּבָאִ֖ים‏	mu.va.'Im^HVHsmpa	L
to destroy	‏לְ‏‏שַׁחֵ֣ת‏	le.^HR sha.Chet^HVpcc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and they will draw	‏וְ‏‏הֵרִ֤יקוּ‏	ve.^Hc he.Ri.ku^HVhq3cp	L
swords their	‏חַרְבוֹתָ‏‏ם֙‏	char.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Egypt	‏מִצְרַ֔יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and they will fill	‏וּ‏‏מָלְא֥וּ‏	u.^Hc mal.'U^HVqq3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
[the] slain	‏חָלָֽל‏‏׃‏	cha.Lal^HAamsa	L