LXX 1 Kings 12:24
LXX:
Thus says [the] lord, You shall not ascend, nor wage war with your brethren of [the] sons of Israel. each return to his house! for from me this thing has taken place. And they hearkened to the word of [the] lord, and they ceased to go against the thing of [the] lord.
Greek:
τάδε λέγει κύριος ουκ αναβήσεσθε ουδέ πολεμήσετε μετά των αδελφών υμών υιών Ισραήλ αναστρεφέτω έκαστος εις τον οίκον αυτού ότι εξ εμού γέγονε το ρήμα τούτο και ήκουσαν του λόγου κυρίου και κατέπαυσαν του πορευθήναι κατά το ρήμα κυρίου
Topics:
GOD • GOVERNMENT • REHOBOAM • REVOLT • SHEMAIAH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 12:23 1 Kings 12:25 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord, κύριος
You shall not ουκ
ascend, αναβήσεσθε
nor ουδέ
wage war πολεμήσετε
with μετά
<obj.> των
your brethren αδελφών υμών
of [the] sons υιών
of Israel. Ισραήλ
return αναστρεφέτω
each έκαστος
to εις
<obj.> τον
his house! οίκον αυτού
for ότι
from εξ
me εμού
has taken place γέγονε
<obj.> το
this thing ρήμα τούτο
And και
they hearkened to ήκουσαν
the του
word λόγου
of [the] lord, κυρίου
and και
they ceased κατέπαυσαν
<obj.> του
to go πορευθήναι
against κατά
the το
thing ρήμα
of [the] lord. κυρίου


<< 1 Kings 12:23 1 Kings 12:25 >>