LXX Deuteronomy 3:20
LXX:
until whenever [the] lord your God should rest your brethren, as also you, and they should have inherited also themselves the land which [the] lord your God gives to you on the other side of the Jordan; then each shall turn back to his inheritance, which I have given to you.
Greek:
έως αν καταπαύση κύριος ο θεός υμών τους αδελφού υμών ώσπερ και υμάς και κατακληρονομήσωσι και αυτοί την γην ην κύριος ο θεός ημών δίδωσιν αυτοίς εν τω πέραν του Ιορδάνου και επαναστραφήσεσθε έκαστος εις την κληρονομίαν αυτού ην δέδωκα υμίν
Topics:
MANASSEH • REUBENITES
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 3:19 Deuteronomy 3:21 >>

Translation Greek
until έως
whenever αν
should rest καταπαύση
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός υμών
<obj.> τους
your brethren, αδελφού υμών
as ώσπερ
also και
you, υμάς
and και
they should have inherited κατακληρονομήσωσι
also και
themselves αυτοί
the την
land γην
which ην
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός ημών
gives δίδωσιν
to you αυτοίς
on εν
the τω
other side πέραν
of the του
Jordan; Ιορδάνου
then και
shall turn back επαναστραφήσεσθε
each έκαστος
to εις
<obj.> την
his inheritance, κληρονομίαν αυτού
which ην
I have given δέδωκα
to you. υμίν


<< Deuteronomy 3:19 Deuteronomy 3:21 >>