LXX Deuteronomy 3:21
LXX:
And [to] Joshua I gave charge at that time, saying, Your eyes have seen all as much as [the] lord our God did to these two kings; so [the] lord shall do to all the kingdoms unto which you passed over there.
Greek:
και τω Ιησού ενετειλάμην εν τω καιρώ εκείνω λέγων οι οφθαλμοί υμών εωράκασι πάντα όσα εποίησε κύριος ο θεός ημών τοις δυσί βασιλεύσι τούτοις ούτως ποιήσει κύριος πάσαις ταις βασιλείας εφ΄ αις συ διαβαίνεις εκεί
Topics:
WAR
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 3:20 | Deuteronomy 3:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Joshua | Ιησού |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| at | εν |
| <obj.> | τω |
| that time, | καιρώ εκείνω |
| saying, | λέγων |
| <obj.> | οι |
| Your eyes | οφθαλμοί υμών |
| have seen | εωράκασι |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| did | εποίησε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| our God | θεός ημών |
| <obj.> | τοις |
| two | δυσί |
| kings | βασιλεύσι |
| to these | τούτοις |
| so | ούτως |
| shall do | ποιήσει |
| [the] lord | κύριος |
| to all | πάσαις |
| the | ταις |
| kingdoms | βασιλείας |
| unto | εφ΄ |
| which | αις |
| you | συ |
| passed over | διαβαίνεις |
| there. | εκεί |
| << Deuteronomy 3:20 | Deuteronomy 3:22 >> |