LXX 2 Samuel 17:8
LXX:
And Hushai said, You know your father, and his men, that they are exceedingly mighty, and their soul [is] very bitter as a bear being made childless in the plain. And your father a warrior man, and in no way shall he rest the people.
Greek:
και είπε Χουσί συ οίδας τον πατέρα σου και τους άνδρας αυτού ότι δυνατοί εισι σφόδρα και κατάπικροι τη ψυχή αυτών ως άρκος ητεκνωμένη εν τω πεδίω και ο πατήρ σου ανήρ πολεμιστής και ου μη καταπαύσει τον λαόν
Topics:
AHITHOPHEL • ARMIES • BEAR • COUNCIL • DIPLOMACY • FALSEHOOD • FRIENDSHIP • SPIES • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 17:7 2 Samuel 17:9 >>

Translation Greek
And και
Hushai said, είπε Χουσί
You συ
know οίδας
<obj.> τον
your father, πατέρα σου
and και
<obj.> τους
his men, άνδρας αυτού
that ότι
mighty δυνατοί
they are εισι
exceedingly σφόδρα
and και
[is] very bitter κατάπικροι
<obj.> τη
their soul ψυχή αυτών
as ως
a bear άρκος
being made childless ητεκνωμένη
in εν
the τω
plain. πεδίω
And και
<obj.> ο
your father πατήρ σου
man ανήρ
a warrior πολεμιστής
and και
in no way ου μη
shall he rest καταπαύσει
the τον
people. λαόν


<< 2 Samuel 17:7 2 Samuel 17:9 >>