LXX Ezekiel 1:24
LXX:
And I heard the sound of their wings in their going, as [the] sound of much water, as [the] sound of a worthy one in their going; a sound of the word as a sound of a camp; and in their standing their wings rested.
Greek:
και ήκουον την φωνήν των πτερύγων αυτών εν τω πορεύεσθαι αυτά ως φωνήν ύδατος πολλού ως φωνή ικανού εν τω πορεύεσθαι αυτά φωνή του λόγου ως φωνή παρεμβολής και εν τω εστάναι αυτών κατέπαυον αι πτέρυγες αυτών
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANTHROPOMORPHISMS • VOICE
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 1:23 Ezekiel 1:25 >>

Translation Greek
And και
I heard ήκουον
the την
sound φωνήν
<obj.> των
of their wings πτερύγων αυτών
in εν
<obj.> τω
their going, πορεύεσθαι αυτά
as ως
[the] sound φωνήν
water ύδατος
of much πολλού
as ως
[the] sound φωνή
of a worthy one ικανού
in εν
<obj.> τω
their going; πορεύεσθαι αυτά
a sound φωνή
of the του
word λόγου
as ως
a sound φωνή
of a camp; παρεμβολής
and και
in εν
<obj.> τω
their standing εστάναι αυτών
rested κατέπαυον
<obj.> αι
their wings πτέρυγες αυτών


<< Ezekiel 1:23 Ezekiel 1:25 >>