LXX Ezekiel 6:6
LXX:
In all your house the cities shall be made quite desolate, and the high [places] shall be obliterated, so that your altars shall be utterly destroyed, and your idols shall be broken and caused to cease, and your sacred precincts shall be lifted away, and your works shall be wiped away.
Greek:
εν πάση τη κατοικία υμών αι πόλεις εξερημωθήσονται και τα υψηλά αφανισθήσεται όπως εξολοθρευθή τα θυσιαστήρια υμών και συντριβήσονται και καταπαύσονται τα είδωλα υμών και εξαρθή τα τεμένη υμών και εξαλειφθώσι τα έργα υμών
Topics:
SUN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 6:5 | Ezekiel 6:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| all | πάση |
| <obj.> | τη |
| your house | κατοικία υμών |
| the | αι |
| cities | πόλεις |
| shall be made quite desolate, | εξερημωθήσονται |
| and | και |
| the | τα |
| high [places] | υψηλά |
| shall be obliterated, | αφανισθήσεται |
| so that | όπως |
| shall be utterly destroyed | εξολοθρευθή |
| <obj.> | τα |
| your altars | θυσιαστήρια υμών |
| and | και |
| shall be broken | συντριβήσονται |
| and | και |
| caused to cease | καταπαύσονται |
| <obj.> | τα |
| your idols | είδωλα υμών |
| and | και |
| shall be lifted away | εξαρθή |
| <obj.> | τα |
| your sacred precincts | τεμένη υμών |
| and | και |
| shall be wiped away | εξαλειφθώσι |
| <obj.> | τα |
| your works | έργα υμών |
| << Ezekiel 6:5 | Ezekiel 6:7 >> |