Lexical Definition
ἐξαλείφω exaleíphō (ex-al-i'-fo) to blot out G:V
from ἐκ and ἀλείφω
blot out, wipe away.
- to smear out, i.e. obliterate (erase tears, figuratively, pardon sin)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξαλειφθῆναι | blotting out | Acts.3.19 |
| ἐξαλείψω | will I blot out | Rev.3.5 |
| ἐξαλείψει | He will wipe away | Rev.21.4 |
| will wipe away | Rev.7.17 | |
| ἐξαλείψασ | having blotted out | Col.2.14 |
| εξηλείφθησαν | they were wiped away | LXX.Gen.7.23 |
| εξαλειφθώσι | shall be wiped away | LXX.Ezek.6.6 |
| εξαλειφθείη | be wiped away | LXX.Ps.109.13 |
| may | LXX.Ps.109.14 | |
| may it not be wiped away | LXX.Neh.4.5 | |
| εξαλειφθήτωσαν | Let them be wiped away | LXX.Ps.69.28 |
| εξαλειφθήτω | be wiped away | LXX.Num.27.3 |
| εξαλειφθήσεται | be wiped away | LXX.Deut.25.6 • LXX.Prov.6.33 |
| εξαλειφθήναι | Ephraim to be wiped away | LXX.Hos.11.9 |
| plastering | LXX.Lev.14.43 • LXX.Lev.14.48 | |
| εξαλειφθή | should be wiped away | LXX.Judg.21.17 |
| should not be wiped away | LXX.Neh.13.14 | |
| εξαλειφήναι | to overlay | LXX.1Chr.29.4 |
| εξαλείψω | I will wipe | LXX.Exod.32.33 |
| I will wipe away | LXX.Gen.7.4 • LXX.Exod.17.14 • LXX.Deut.9.14 | |
| εξαλείψουσι | they shall plaster | LXX.Lev.14.42 |
| εξαλείψησ | wipe away | LXX.Jer.18.23 |
| εξαλείψεισ | you shall wipe away | LXX.Deut.25.19 |
| εξαλείψει | lord will wipe away | LXX.Deut.29.20 |
| shall wipe away | LXX.Num.5.23 | |
| εξαλείψαι | to not wipe them away | LXX.Ezek.20.17 |
| to wipe away | LXX.Gen.9.15 • LXX.2Kgs.14.27 • LXX.Ezek.25.15 | |
| wipe her away | LXX.Ezek.22.30 | |
| εξαλείφων | in wiping away | LXX.Judg.15.16 |
| wiping away | LXX.Isa.43.25 | |
| εξαλείφεισ | do you wipe away | LXX.Ezek.9.8 |
| εξήλειψε | he wiped away | LXX.Gen.7.23 |
| εξήλειψασ | You wiped away | LXX.Ps.9.5 |
| εξήλειψα | I wiped | LXX.Judg.15.16 |
| εξάλειψόν | wipe me away | LXX.Exod.32.32 |
| εξάλειψον | Wipe away | LXX.Ps.51.1 • LXX.Ps.51.9 |
Abbott-Smith
ἐξ-αλείφω [in LXX for טוּחַ, Le 14:42, al.; metaph., מָחָה, שָׁחַת, etc. ;]
1. to plaster, wash over (LXX).
2. to wipe off, wipe out: δάκρυον, Re 7:17 21:4; metaph., χειρόγραφον, Col 2:14; τ. ὄνομα, seq. ἐκ, Re 3:5 (MM, Exp., xiii); pass., ἀμαρτίαι (ἐξαλιφθῆναι, WH), Ac 3:19 (cf. Ps 50(15):11* Ps 108(109):13, Is 43:25, Si 46:20 (ἁμ. ἀπαλ-), III Mac 2:19).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Leviticus | 14:42 |
| Psalms | 50:11* · 109:13 |
| Isaiah | 43:25 |
| Acts | 3:19 |
| Colossians | 2:14 |
| Revelation | 3:5 · 7:17 · 21:4 |
Liddell-Scott-Jones
ἐξαλείφω,
perfect passive ἐξαλήλιμμαι (see. below): subjunctive aorist 2 passive ἐξαλῐφῇ variant in [Refs 5th c.BC+]:— plaster or wash over, τοῦ σώματος τὸ ἥμισυ ἐξηλείφοντο γύψῳ [Refs 5th c.BC+]; ᾗ ἔτυχε.. οὐκ ἐξαληλιμμένον τὸ τεῖχος where it was not whitewashed, [Refs 5th c.BC+]:—middle, anoint, μύρῳ βρενθείῳ ἐξαλείψαο [Refs 7th c.BC+]
__II wipe out, obliterate, ἐξαλειφθεῖσ᾽ ὡς ἄγαλμα [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, wipe out of one's mind, πάντα τὰ πρόσθεν [Refs 5th c.BC+]; [ὑπόνοιαν] [Refs 4th c.BC+]; cancel, ἐ. ψηφίσματα [Refs 5th c.BC+]; ἐξαλειφόντων (i.e. τὸ ὀφείλημα) [Refs]; especially at Athens, ἐ. τινὰ ἐκ τοῦ καταλόγου strike his name off the roll, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἐγγράφω, [Refs 5th c.BC+] —middle, ἐξαλείψασθαι τὰς ἀπογραφάς to get one's inventory cancelled, [Refs 5th c.BC+] blot it out from one's mind, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 metaphorically, wipe out, destroy, μὴ 'ξαλείψῃς σπέρμα Πελοπιδῶν [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἡ Σπάρτης εὐδαιμονίη οὐκ ἐξηλείφετο [Refs 5th c.BC+]